I write novels and essays about the histories we inherit, the truths people try to bury, and the choices we make when those histories reach us. Born in Canada, raised in Colombia, I now write from Port Townsend, Washington—in English and Spanish.
Historias que cruzan fronteras, siglos y formas de conocer. Escribo novelas y ensayos sobre las historias que heredamos, las verdades que algunos intentan enterrar y las decisiones que tomamos cuando esas historias nos alcanzan. Nací en Canadá, crecí en Colombia y hoy escribo desde Port Townsend, Washington, en inglés y en español.
Four paths into the work. Start with the place, question, or kind of story that draws you in.
Cuatro caminos para entrar en la obra. Empieza por el lugar, la pregunta o el tipo de historia que te atraiga.
Young people time travel across centuries to ask who controls what we remember.
Jóvenes que viajan en el tiempo a través de los siglos para preguntar quién controla lo que recordamos.
Explore Adventures Through Time · Explora Aventuras a través del tiempo
People confront institutions that demand silence, obedience, or forgetting.
Personas que enfrentan instituciones que exigen silencio, obediencia
u olvido.
Manuscripts, maps, testimony, and the people who risk everything to preserve them.
Manuscritos, mapas, testimonios y las personas que lo arriesgan todo por preservarlos.
Explore Knowledge and Discovery · Explora Conocimiento y descubrimiento
Families carry their stories across countries, generations, and silences.
Familias que llevan sus historias a través de
países, generaciones y silencios.
Explore Family, Place and Belonging · Explora Familia, lugar y pertenencia
A novelist with early-onset dementia writes his last book while two families, in Port Townsend and Colombia, struggle to keep old promises.
Intervalo Lúcido: un novelista con demencia de inicio temprano escribe su último libro mientras dos familias, en Port Townsend y Colombia, intentan cumplir viejas promesas.
Forty-one books have been pulled from a Seattle school library. An old bookmark takes Milo and his friends into earlier battles over who gets to read—and helps them decide what to do at home.
Edición en español en preparación.
Vol 1 of the YA series with time travel: The Bookmark Chronicles, (second edition).
A proposal for rebuilding American democracy, drawing on history, research, and fiction to ask what needs repair and what should be built anew.
Proyecto 2029: una propuesta para reconstruir la democracia estadounidense que recurre a la historia, la investigación y la ficción para preguntar qué necesita reparación y qué habría que construir de nuevo.
These books open conversations about history, media literacy, migration, memory, and civic life. Find classroom connections, discussion resources, and information about virtual or in-person author visits.
Estos libros abren conversaciones sobre historia, alfabetización mediática, migración, memoria y vida cívica. Encuentra conexiones con el aula, recursos para la conversación e información sobre visitas del autor, virtuales o presenciales.
I am a novelist, essayist, and retired University of Washington professor. Before turning to fiction, I spent three decades researching information, migration, and community life with collaborators across the Americas. That work still shapes the questions I bring to a story.
Soy novelista, ensayista y profesor jubilado de la Universidad de Washington. Antes de dedicarme a la ficción, pasé tres décadas investigando sobre información, migración y vida comunitaria con colaboradores de todas las Américas. Ese trabajo sigue dando forma a las preguntas que llevo a cada historia.
Essays on the history behind the fiction, notes from the writing desk, and news of new books.
More or less weekly, delivered through Substack.
***
Ensayos sobre la historia detrás de la ficción, notas desde el escritorio y noticias de libros nuevos.
Más o menos cada semana, en inglés, a través de Substack (la aplicación los puede traducir).