Quito, 1795 or 1797: a girl marked by the scandal of her birth is locked in a convent, and behind its walls, among forbidden books, a revolutionary is born. Lima, 1822: married to a respectable Englishman, she abandons fortune, reputation and security for Simón Bolívar and independence.
Bogotá, 1828: when conspirators come to kill the Liberator in the dead of night, only she stands in their way. Narrated through unexpected voices, the streets of Quito, the letters that kept her secrets, the window through which Bolívar escaped, the novel restores Manuelita to the center of her own story.
Not the story of a woman who loved a hero. The story of a heroine history tried to erase.
Quito, 1795 o 1797. Una niña marcada por el escándalo de su nacimiento es encerrada en el convento de Santa Catalina. Lima, 1822. Casada con un inglés respetable, abandona fortuna, reputación y seguridad por Simón Bolívar y la independencia de las Américas.
Bogotá, 1828. Cuando los conspiradores vienen a matar al Libertador en plena noche, solo ella se interpone. Narrada por voces inesperadas, Jonatás, las calles de Quito, las cartas que guardaron sus secretos, la ventana por la que escapó Bolívar, la novela devuelve a Manuelita al centro de su propia historia.
No es la historia de una mujer que amó a un héroe. Es la historia de una heroína que la historia intentó borrar.