Embedded Files
From a hidden library to a school for Europe
From a hidden library to a school for Europe
Toledo, 1086. Archbishop Bernard arrives with a mandate to purge "infidel learning" from the city. But in the shadow of converted mosques and watched streets, the covenant has other plans.
As the famous School of Translators takes shape under unlikely Church patronage, Abraham, Yusuf, Diego, and their children walk a razor's edge: satisfying suspicious clerics while smuggling philosophical texts to safety, encoding medical knowledge in women's embroidery patterns, calculating routes to lands beyond any map.
When a zealous monk begins investigating their activities, they face an impossible choice: abandon their life's work, or risk everything they love. Set against the First Crusade and the Almoravid invasion, this is the trilogy at full force.
Tender puentes antes de que llegue la Cruzada
Tender puentes antes de que llegue la Cruzada
Toledo, 1086. Las tropas de Alfonso VI llevan un año en la ciudad y la tolerancia prometida ya muestra sus grietas. El arzobispo Bernardo de Sédirac llega desde Francia con una visión de Toledo radicalmente distinta a la del pacto que tejió Abraham Cohen.
Ahora son Samuel y Ester quienes deben sostener lo que su padre comenzó. Con aliados de las tres culturas, se atreven a algo más que preservar: fundan una escuela de traductores que lleva el saber árabe al latín europeo, abriendo paso a textos de medicina, astronomía, matemáticas y filosofía que transformarán el continente.
Pero en 1095 el papa Urbano II proclama la Primera Cruzada, y el tiempo para tender puentes se acorta. Segunda novela de la trilogía Los Traductores de Toledo.
Explore further - Explorar más
Explore further - Explorar más
Return to Knowledge and Discovery
Page updated
Google Sites
Report abuse