In 1979, Daniel Ortega stood on a balcony in Managua promising democracy and justice to a nation finally free from dictatorship. Forty-six years later, that same palace is the center of a regime that eliminates opponents, silences critics and rules through fear.
Told through the eyes of an American teacher who witnessed Nicaragua's transformation firsthand, the novel traces Ortega's path from idealistic guerrilla to authoritarian ruler: literacy campaigns giving way to surveillance, sixteen years of deals in opposition, constitutional manipulation and a family dynasty.
A portrait of how liberators become oppressors, and how quickly the language of liberation becomes the vocabulary of repression.
En 1979, Daniel Ortega era un héroe revolucionario que liberó a Nicaragua de décadas de dictadura. En 2018 ordenó disparar contra estudiantes desarmados. ¿Cómo un libertador se convierte en tirano?
Narrada por un testigo estadounidense que llegó en los años dorados de la revolución sandinista, la novela recorre cuatro décadas, de las cárceles de Somoza a los palacios del poder. Sergio Ramírez, Gioconda Belli y Dora María Téllez aparecen junto a personajes ficticios que representan al pueblo.
Con elementos de realismo mágico, los fantasmas del pasado revolucionario confrontan el presente autoritario de una nación dividida entre el país y el exilio.
Return to Power and Resistance