Embedded Files
Every coastline she draws is a confession
Every coastline she draws is a confession
Majorca, 1450-1460. The Cresques family and their successors, Jewish cartographers, created the Catalan Atlas and the charts that guided Iberian exploration. By mid-century, most of these families had converted or fled.
A young converso woman inherits her father's workshop. She alone can read his notation, a private cipher that encodes not just coordinates but the navigation lore of Jewish and Muslim sailors. The Portuguese court wants her charts. The Inquisition wants to know why her father's maps contain Arabic place names. She must choose: simplify the charts for empire, or preserve the full notation and risk exposing her family.
A novel about knowledge as inheritance and the cost of carrying what you were supposed to forget.
Mallorca, 1455. Toda carta es una confesión.
Mallorca, 1455. Toda carta es una confesión.
Mallorca, 1455. Siona Cresques hereda el taller de su padre y el sistema de notación privado que ha hecho de sus cartas las más precisas del Mediterráneo. El cifrado esconde algo más que coordenadas: guarda las tradiciones de navegación de marineros judíos, musulmanes y catalanes, reunidas durante tres generaciones por una familia conversa.
La corona portuguesa quiere sus cartas para los viajes al sur. El notario del tribunal aragonés quiere saber por qué los mapas de su padre llevan topónimos en árabe. Siona deberá decidir si simplifica las cartas o si las preserva enteras y arriesga probar que los Cresques nunca abandonaron lo que se les ordenó abandonar.
Una novela sobre el saber heredado y el precio que paga una mujer cuando la tradición cae en sus manos.
Explore further - Explorar más
Explore further - Explorar más
Return to Knowledge and Discovery
Page updated
Google Sites
Report abuse